文章添削・翻訳｜円（まどか）コンサルティング

コンサルティングプラン

貴社の顧問をお引き受けいたします

貴社に関連するあらゆる文章の総合支援です。

ビジネスは口約束で成り立つものではなく、経営上のあらゆる場面で書面での説明が不可欠なものとなります。また、その書面は決して書き手だけが分かれば良いというものではなく、読み手にとって正確かつ分かりやすいものでなければなりません。円（まどか）コンサルティングでは、貴社のあらゆる文章の改善のために、単純な校正から「論理的な文章のコツ」を習得していただくためのコンサルティングまでを総合的に行います。自社の説明文章にはお客様を引きつける重みがない、自社商品の魅力を伝える適切な言葉が見つからない、格調高い文章に馴染みがない……などのお悩みは、すべて解決いたします。

校閲・校正プラン

正しい表現に修正いたします

文章の完成度は貴社の品位の重要指標です。

貴社に関わる文章も、商品と同じように貴社の財産の一部です。商品が顧客のために作られたものであるなら、文章も読者のために書かれたものであることが重要です。円（まどか）コンサルティングでは、貴社に関わるすべての文章を専門的かつ客観的な視点から判断し、主観的に判断するのが難しい「文章が読者に対して適切か」や「気づかないうちに読者の読む気を失わせていないか」などを徹底的にチェック・添削することで、どこに出しても恥ずかしくない文章に仕上げるお手伝いをいたします。文章に自分でも気づかない間違いがあったら恥ずかしい、うっかりミスの多い文章で未熟な会社だと思われていないだろうか……今後はそのような不安とは無縁です。